April 12, 2012
Térez MontcalmJ’y suis, j’y reste
By Marc-André Lemieux, Wednesday, April 11, 2012
Read the article on Le Journal de Montréal
Térez Montcalm est très populaire en France.Bien qu’elle multiplie les concerts outre-Atlantique, en plus de préparer un album destiné au marché américain, Térez Montcalm refuse de quitter sa patrie, même si son parcours des dernières années pourrait servir d’exemple à l’expression « Nul n’est prophète en son pays ».
Un seul coup d’œil à l’itinéraire de tournée de l’artiste suffit pour constater qu’au Québec, sa carrière a perdu son lustre d’antan, alors qu’en Europe, son étoile brille de tous ses feux. « J’ai un appartement à Paris, mais je ne veux pas aller habiter là-bas. J’ai besoin d’être chez nous. J’ai besoin d’être au Québec, même si c’est pauvre en spectacles. J’ai besoin de vivre dans ma maison, voir mon monde. Je ne pourrais jamais vivre en France plus qu’un mois à la fois. J’aime mieux me taper 12 ou 13 allers-retours par année. »
Jeudi prochain, Térez Montcalm foulera les planches du Centre Segal, où elle rendra hommage à Shirley Horn, sa chanteuse préférée. Pour l’occasion, elle interprétera les pièces tirées de son plus récent CD, Here’s To You – Songs For Shirley Horn. Sorti l’an dernier sous étiquette Universal, la nouvelle maison de disques de Térez Montcalm dans l’Hexagone, l’opus comprend notamment les titres One At A Time, How Am I to Know et Nice and Easy.
« J’avais 17 ans la première fois que j’ai entendu Shirley Horn, raconte Térez Montcalm. Elle chantait I Could Have Told You. J’ai tout de suite accroché sur sa voix et la façon dont elle jouait du piano. »
« Lisa Horn a ouvert un club de jazz en bas de chez elle à Washington. Elle a quitté le métier pendant 10 ans pour élever sa fille… Elle n’était pas barrée : elle faisait ce qu’elle voulait. C’est pour ça qu’elle n’est pas aussi connue qu’Ella Fitzgerald, Billie Holiday ou encore Sarah Vaughan. »
L’idée d’enregistrer un album hommage à l’icône américaine du jazz ne vient pas de Térez Montcalm, mais bien de Jean-Philippe Alard, patron d’Universal Music Publishing.
« En discutant de nos goûts musicaux, lors d’un dîner, on a réalisé que Shirley Horn était notre préférée. Quelques jours plus tard, il m’a appelé pour me dire : “Térez, tu pourrais lui faire un tribute sur disque !” J’ai branlé dans le manche, parce que je savais que ça n’allait pas être facile ; il n’y a qu’elle pour chanter des ballades de même ! Mais en bout de ligne, j’ai accepté. Il aurait pu demander à n’importe quelle chanteuse. Il aurait pu appeler Diana Krall, Norah Jones… Leur idole, c’est Shirley Horn. J’étais très honorée. »
Nouvel album
La chanteuse planchera sur un nouvel album qu’elle prévoit enregistrer cet automne et lancer à l’hiver 2013. L’opus sera composé de plusieurs compositions originales. Et bien qu’il soit destiné aux marchés américain et européen, il comptera aussi quelques titres en français. « C’est très funk et très jazz. Ça bouge et ça groove dans le tapis ! Mon trip ballades, je l’ai fait avec Shirley Horn. Aujourd’hui, je veux chanter autre chose », annonce-t-elle.