Productions & Awards

AWARDS

PRODUCTIONS

• My Name Is Asher Lev
  By Aaron Posner
  Adapted from the novel by Chaim Potok
  Directed by Steven Schipper
  A co-production with the Royal Manitoba Theatre Centre


• Prom Queen: The Musical
  Book by Kent Staines
  Lyrics by Akiva Romer-Segal
  Music by Colleen Dauncey
  Produced by Mary Young Leckie
  Based on the true life story of Marc Hall
  Directed by Marcia Kash
  World Premiere


• Noises Off
  By Michael Frayn
  Directed by Jacob Tierney


• Kim's Convenience
  A Soulpepper Production presented by the Segal Centre
  By Ins Choi
  Directed by Weyni Mengesha


• Million Dollar Quartet
  Book by Colin Escott & Floyd Mutrux
  Original Concept & Direction by Floyd Mutrux
  Directed by Lisa Rubin


• How to Disappear Completely
  A Chop Theatre production
  Written and performed by Itai Erdal
  Written in collaboration with James Long, Anita Rochon & Emelia Symington Fedy
  Directed by James Long


• It Shoulda Been You
  Book & Lyrics by Brian Hargrove
  Music & Concept by Barbara Anselmi
  Directed & Choreographed by Jim White


• What's in a Name?
  By Matthieu Delaporte & Alexandre de la Patellière
  Translated by Michael Mackenzie
  Directed by Jennifer Tarver
  In association with Just For Laughs
  World Premiere

2015-2016 SEASON


• Funny Girl
  Music by Jule Styne
  Lyrics by Bob Merrill
  Book by Isobel Lennart
  Original story by Miss Lennart
  Directed by Peter Hinton


• Tribes
  By Nina Raine
  Directed by Sarna Lapine


• The Secret Annex
  By Alix Sobler
  Directed by Marcia Kash


• BOOM
  Written, Directed and Performed by Rick Miller

A Kidoons and WYRD productions, presented in collaboration with Copa de Oro

• Bad Jews
  By Joshua Harmon
  Directed by Lisa Rubin


• I Love You, You're Perfect, Now Change
  Music by Jimmy Roberts
  By Joe DiPietro
  Directed by Wade Lynch


• The Producers
  By Mel Brooks
  Translation of Book by Miriam Hoffman
  Translation of Yiddish Lyrics by Raizel Candib & Aron Gonshor
  Directed by Anisa Cameron

A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
in collaboration with The Côte St-Luc Dramatic Society
2014-2015 SEASON


• The Graduate
  A play adapted by Terry Johnson
  Based on the novel by Charles Webb
  And the motion picture screenplay by Calder Willingham & Buck Henry
  Directed by Andrew Shaver


• Les Belles Soeurs: The Musical
  Based on the play Les Belles Soeurs by Michel Tremblay
  Book and lyrics by René Richard Cyr
  A Copa de Oro production
  World Premiere (English adaptation)
  Music by Daniel Bélanger
  English adaptation of book and lyrics by Neil Bartram and Brian Hill
  Directed by René Richard Cyr
  A Co-Production with Copa de Oro


• Travesties
  By Tom Stoppard
  Directed by Jacob Tierney


• The Apprenticeship of Duddy Kravitz
  Book and Lyrics by David Spencer
  Music composed by Alan Menken
  Based on the novel by Mordecai Richler
  Directed by Austin Pendleton
  World Premiere


• We Are Not Alone
  By Damien Atkins
  Directed by Chris Abraham & Christian Barry
  A Co-Production with Crow's Theatre


• Forever Plaid
  By Stuart Ross
  Directed by Roger Peace
  A Co-Production with Copa de Oro


• The Dybbuk
  By S. Ansky
  Directed by Bryna Wasserman & Rachelle Glait
  A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre

2013-2014 SEASON


• Ain't Misbehavin' - The Fats Waller Musical Show
  By Richard Maltby Jr & Murray Horwitz
  Directed by Roger Peace
  A Co-Production with Copa de Oro


• Othello
  By William Shakespeare
  Directed by Alison Darcy
  In association with Scapegoat Carnivale Theatre


• The Seagull
  By Anton Chekhov
  Directed by Peter Hinton


• Glengarry Glen Ross
  By David Mamet
  Directed by Paul Flicker


• Top Girls
  By Caryll Churchill
  Directed by Micheline Chevrier


• Soul Doctor: Journey of a Rock Star Rabbi
  Book by Daniel S. Wise
  Lyrics by David Shechter
  Music and Lyrics by Shlomo Carlebach
  Directed by Bryna Wasserman and Rachelle Glait
  A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre

2012-2013 SEASON


• Guys And Dolls
  Book by Jo Swerling & Gabe Burrows
  Lyrics and Music by Frank Loesser
  Directed by Diana Leblanc


• Red
  By John Logan
  Directed by Martha Henry


• Waiting for the Barbarians
  By J.M. Coetzee
  Directed by Alexandre Marine
  In association with Baxter Theatre Centre (South Africa)


• The Mahalia Jackson Musical
  Written and directed by Roger Peace
  A Co-Production with Copa de Oro (Montréal)
  World Premiere


• Sherlock Holmes
  By Greg Kramer
  Based on the works of Sir Arthur Conan Doyle
  Directed by Andrew Shaver
  
  
• Tales from Odessa
  Book by Derek Goldman

  Music by Josh Dolgin aka Socalled
  Based on the works of Isaak Babel
  Directed by Audrey Finkelstein
  A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  2011-2012 SEASON
  
  
  • Equus
    By Peter Shaffer
    Directed by Domy Reiter-Soffer
  
  
  • The Play’s the Thing
    By Molnar and PG Wodehouse
    Directed by Blair Williams
  
  
  • Scientific Americans
    By John Mighton
    Directed by Andrew Shaver
    In association with SideMart Theatrical Grocery (Montreal)
  
  
  • Vigil
    By Maurice Panych
    Directed by Martin Faucher
    A Co-Production with Théâtre du Rideau Vert (Montréal)
  
  
  • Same Time, Next Year
    By Bernard Slade
    Directed by Diana Leblanc
  
  
  • On Second Avenue
    Created by Zalmen Mlotek and Moishe Rosenfeld
    Directed by Bryna Wasserman and Audrey Finkelstein
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  2010-2011 SEASON
  
  
  • A View from the Bridge
    By Arthur Miller
    Directed by Diana Leblanc
  
  
  • Blithe Spirit
    By Noël Coward
    Directed by Marti Maraden
  
  
  • Billy Bishop Goes to War
    By John Gray with Eric Peterson
    Directed by Ted Dykstra
    A Soulpepper Theatre Company Production (Toronto)
  
  
  • La Sagouine
    By Antonine Maillet
    Directed by John Van Burek
    A Pleiades Theatre Production (Toronto)
  
  
  • 
Lies My Father Told Me
    Book by Ted Allan, music and lyrics by Elan Kunin
    Directed by Bryna Wasserman
    World Premiere Production
  
  
  • The Megillah of Itzik Manger
    Music by Dov Seltzer
    Book and Lyrics by by Shmuel Bunim, Haim Hefer, Itzik Manger & Dov Seltzer
    Directed by Shmuel Atzmon
    Presented by the Dora Wasserman Yiddish Theatre
    A YiddiShpiel Production (Israel)
  
  2009-2010 SEASON
  
  
  • Inherit the Wind
    By Jerome Lawrence and Robert E. Lee
    Directed by Greg Kramer
  
  
  • 
Educating Rita
    By Willy Russell
    Directed by Marcia Kash
  
  
  • Geometry In Venice
    By Michael Mackenzie
    Directed by Chris Abraham
    In association with Crow’s Theatre (Toronto)
  
  
  • Old Wicked Songs
    By Jon Marans
    Directed by Martin Faucher
    A Co-Production with Théâtre du Rideau Vert (Montréal)
  
  
  • Harvey
    By Mary Chase
    Directed by Diana Leblanc
  
  
  • 
The Jazz Singer
    By Elan Kunin, based on the story by Samson Raphaelson
    Directed by Bryna Wasserman
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  2008-2009 SEASON
  
  
  • Dangerous Liaisons
    By Christopher Hampton, based on the novel by Choderos de Laclos
    Directed by Alexandre Marine
  
  
  • Cat on a Hot Tin Roof
    By Tennessee Williams
    Directed by Greg Kramer
  
  
  • Buried Child
    By Sam Shepard
    Directed by Peter Hinton
    A Co-Production with Canada’s National Arts Centre’s English Theatre
  
  
  • Tryst
    By Karoline Leach
    Directed by Diana Leblanc
  
  
  • Over the River and through the Woods
    By Joe DiPietro
    Directed by Steven Schipper
  
  
  • The Pirates of Penzance
    By Gilbert and Sullivan, adapted and translated by Al Grand
    Directed by Bryna Wasserman
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  2007-2008 SEASON
  
  
  • The Diary of Anne Frank
    By Francis Goodrich and Albert Hackett, adapted by Wendy Kesselman
    Directed by Marcia Kash
  
  
  • An Enemy of the People
    By Henrik Ibsen, adapted by Arthur Miller
    Directed by Miles Potter
  
  
  • Houdini
    Book by Ben Gonshor, Music and Lyrics by Elan Kunin
    Directed by Bryna Wasserman
    World Premiere
  
  
  • I, Claudia
    By Kristen Thomson
    Directed by Leah Cherniak
    A Joint Production with Theatre & Co.
    A Co-Production with Eddy Polak
  
  
  • The Odd Couple
    By Neil Simon
    Directed by Diana Leblanc
  
  
  • The Wise Men of Chelm
    Book by Abraham Schulman; music by Eli Rubinstein
    Directed by Bryna Wasserman
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  2006-2007 SEASON
  
  
  • Fallen Angels
    By Noel Coward
    Directed by Diana Leblanc
  
  
  • Satchmo’ Suite
    By Hans Boggild and Doug Innis
    Directed by Hans Boggild
    In collaboration with Eastern Front Theatre
  
  
  • Shakespeare for My Father
    By Lynn Redgrave
    Directed by William Carden
  
  
  • I Am My Own Wife
    By Doug Wright
    Directed by Chris Abraham
  
  
  • Amadeus
    By Peter Shaffer
    Directed by Alexandre Marine
  
  
  • Those Were the Days
    Created by Zalmen Mlotek and Moishe Rosenfeld
    Directed by Bryna Wasserman
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  2005-2006 SEASON
  
  
  • Cabaret
    Music by John Kander, lyrics by Fred Ebb, book by Joe Masteroff
    Based on the play "I Am a Camera" by John Van Druten and Berlin Stories by Christopher Isherwood
    Directed by Steven Schipper
  
  
  • The Importance of Being Earnest
    By Oscar Wilde
    Directed by Ben Barnes
    A Co-Production with Soulpepper Theatre Company
  
  
  • A Doll House
    By Henrik Ibsen; adapted by Peter Hinton
    Directed by Peter Hinton
  
  
  • Everybody's Welles
    By Patrice Dubois and Martin Labrecque
    Translated by Mareen Labonté
    Directed by Patrice Dubois
    In Collaboration with Théâtre PàP (Montréal)
  
  
  • My Old Lady
    By Israel Horowitz
    Directed by Daniel Roussel
    A Collaboration with la compagnie Jean Duceppe (Montréal)
  
  
  • God of Vengeance
    Sholem Asch
    Directed by Bryna Wasserman
    Original music composed by Robert Denton
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  2004-2005 SEASON
  
  
  • Man of La Mancha
    Book by Dale Wasserman; music by Mitch Leigh
    Directed by Bryna Wasserman
  
  
  • The Tempest
    By William Shakespeare
    Directed by Madd Harold
  
  
  • Rose
    By Martin Sherman
    Directed by Diana Leblanc
  
  
  • Death and Taxes
    By Guy Sprung
    Directed by Guy Sprung
    World Premiere
    In Association with Infinitheatre
  
  
  • Tuesdays with Morrie
    By Jeffrey Hatcher and Mitch Albom
    Directed by Marcia Kash
  
  
  • Lies My Father Told Me
    Book by Ted Allan, music and lyrics by Elan Kunin
    Directed by Bryna Wasserman
    World Premiere Production
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  2003-2004 SEASON
  
  
  • Major Barbara
    By George Bernard Shaw, adapted by Guy Sprung
    Directed by Guy Sprung
    In association with Infinitheatre
  
  
  • Hedda Gabler
    By Henrik Ibsen
    Directed by Chris Abraham
  
  
  • Who's Afraid of Virginia Woolf?
    By Edward Albee
    Directed by Michael Shamata
    A Joint Production with the Manitoba Theatre Centre
  
  
  • A Night in November
    By Marie Jones
    Directed by Peter Hinton
    A Co-Production with Flicker Productions
  
  
  • Sunday Father
    By Adam Pettle
    Directed by Sean Sandler
  
  
  • Fiddler on the Roof
    Music by Jerry Bock, Lyrics by Sheldon Harnick, Book By Joseph Stein
    Based on the tales of Sholem Aleichem
    Directed by Bryna Wasserman
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  2002-2003 SEASON
  
  
  • The Glass Menagerie
    By Tennessee Williams
    Directed by Chris Abraham
    Remounted by CanStage
  
  
  • The Mousetrap
    By Agatha Christie
    Directed by Steven Schipper
  
  
  • Shylock
    By Gareth Armstrong
    Original music by Simon Slater
    Directed by Frank Barrie
  
  
  • Visiting Mr Green
    By Jeff Baron
    Directed by Bill Glassco and Michael Shamata
  
  
  • Golden Land
    By Zalmen Mlotek and Moishe Rosenfeld
    Directed by Bryna Wasserman
  
  2001-2002 SEASON
  
  
  • Chekhov’s Shorts
    Adapted from Anton Chekhov by Dean Gilmour, Michelle Smith and Company
    Directed by Dean Gilmour and Michelle Smith
  
  
  • Salt-Water Moon
    By David French
    Directed by Chris Abraham
    Toured to Newfoundland
  
  
  • Blood on the Moon
    By Pierre Brault
    Directed by John Koensgen
    A Presentation of Sleeping Dog Theatre (Ottawa)
  
  
  • A View from the Bridge
    By Arthur Miller
    Directed by Albert Schultz
    A Co-Production with Soulpepper Theatre Company
    Cancelled
  
  
  • Damn those Wedding Bells
    By Tony Calabretta
    Directed by Sean Sandler
  
  
  • Double Identity
    By Sholom Aleichem; adaptation and lyrics by Miriam Hoffman; music by Benyumen Schaechter
    Directed by Bryna Wasserman
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  2000-2001 SEASON
  
  
  • Collected Stories
    By Donald Margulies
    Directed by William Carden
    In association with the Stratford Festival of Canada
  
  
  • Betrayal
    By Harold Pinter
    Directed by Daniel Brooks
    Soulpepper Theatre Company – Canada’s National Arts Centre English Theatre Co-Production
  
  
  • The Undiscovered Country
    By Arthur Schnitzler; English version by Tom Stoppard
    Directed by Bill Glassco
    Montreal Young Company
  
  
  • After the Dance
    By Terrence Rattigan
    Directed by Chris Abraham
    Montreal Young Company
  
  
  • Having Our Say
    By Emily Mann; music by Quammie Williams
    Directed by Alison Sealy-Smith
  
  
  • The Threepenny Opera
    Music by Kurt Weil; book by Bertolt Brecht, based on Elisabeth Hauptman's translation of John Gay's "Beggar's Opera;"
    Yiddish translation by Michael Wex
    Directed by Bryna Wasserman
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  1999-2000 SEASON
  
  
  • A Streetcar Named Desire
    By Tennessee Williams
    Directed by Diana Leblanc / Albert Schultz
    A Soulpepper Theatre Company Production
  
  
  • The Last Night of Ballyhoo
    By Alfred Uhry
    Directed by Steven Schipper
    A Co-Production with the Winnipeg Jewish Theatre
  
  
  • Grace & Glorie
    By Tom Ziegler
    A Co-Production with the Théâtre du Rideau Vert
  
  
  • Measure for Measure
    By William Shakespeare
    Directed by Bill Glassco
    Montreal Young Company
  
  
  • The Possibilities
    By Howard Barker
    Directed by Chris Abraham
    Montreal Young Company
  
  
  • The Great Houdini
    Book by Melville Shavelson
    Music by Elan Kunin
    Lyrics by Alexander Ari
    Translated by Sara Rosenfeld
    Directed by Bryna Wasserman
    World Premiere
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  1998-1999 SEASON
  
  
  • Sleuth
    By Anthony Shaffer
    Directed by Denis Garnhum
    Mendexpansion Entertainment
  
  
  • The Price
    By Arthur Miller
    Directed by Marti Maraden
  
  
  • They’re Playing Our Song
    By Neil Simon
    Music: Marvin Hamlisch
    Lyrics: Carole Bayer Sager
    Directed by Bryna Wasserman
  
  1997-1998 SEASON
  
  
  • Family Secrets
    By Sherry Glaser and Greg Howells
    Directed by Greg Howells
    Festival Craven A, Just for Laughs & Labatt Bleue
  
  
  • God
    Woody Allen
    Evan Mark Rimer
  
  
  • Old Wicked Songs
    By Jon Marans
    Directed by Bryna Wasserman
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  
  • Jerusalem: the Musical
    Book and Lyrics by Aaron Bihari
    Music by Cluny Edwards
    Directed by Olivier Reichenbach
    Production JMF
  
  
  • My Mother’s Courage
    By George Tabori
    Directed by Jennifer H. Capraru
  
  
  • On Second Avenue
    Created by Zalmen Mlotek and Moishe Rosenfeld
    Directed by Bryna Wasserman
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  1996-1997 SEASON
  
  
  • Play it Again Sam
    By Woody Allen
    Directed Dean Patrick Fleming
  
  
  • Lips Together, Teeth Apart
    By Terrence McNally
    Directed by Oliver Reichenbach
  
  
  • The Food Chain
    By Nicky Silver and Raimond Mirza
    Directed by Jack Langedijk
  
  1995-1996 SEASON
  
  
  • Jest a Second!
    By James Sherman
    Directed by Dennis Zacek
  
  
  • Crazy for You
  
  
  • The Faraway Nearby
    By John Murrell
    Directed by Lily Parker
  
  1994-1995 SEASON
  
  
  • The Sisters Rosensweig
    By Wendy Wasserstein
    Directed by Roger Peace
    Snapshot Productions
  
  
  • The Passion Play
    By Peter Nichols
    Directed by Alexander Hausvater
  
  
  • Jeanne
    By Vincent de Tourdonnet; composed by Vincent de Tourdonnet & Peter Sipos
    Directed by Roger Peace
    Snapshot Productions
  
  1993-1994 SEASON
  
  
  • Beau Jest
    By James Sherman
    Directed by Roger Peace
    Snapshot Productions
  
  
  • Brilliant Traces / Traces D’étoiles
    By Cindy Lou Johnson; translated by Maryse Warda
    Directed by Pierre Bernard
  
  
  • The Mandrake
    By Jean-Pierre Ronfard
    Cancelled
  
  1992-1993 SEASON
  
  
  • Death and the Maiden
    By Ariel Dorfman
    Directed by Andrès Hausmann
    Unique Entertainment
  
  
  • M. Butterfly
    By Henry Hwang
    Directed by Alexander Hausvater
  
  1991-1992 SEASON
  
  
  • Driving Miss Daisy
    By Alfred Uhry
    Directed by Dan Bonnell
  
  
  • The Heidi Chronicles
    By Wendy Wasserstein
    Directed by Dorothy Livesay
    Snapshot Productions
  
  
  • My Boyfriend’s Back & There’s Gonna Be Laundry
    By Sandra Shamas
    Directed by Sandra Shamas
  
  1990-1991 SEASON
  
  
  • Blithe Spirit
    By Noel Coward
    Directed by Lily Parker
  
  
  • I’m Not Rappaport
    By Herb Gardner
    Directed by Lily Parker
  
  
  • The Divine Sarah
    Directed by Monique Levrac
  
  1988-1989 SEASON
  
  
  • Cantata
    By Anne Cameron
    Directed by Svetlana Zylin
  
  
  • Shades
    By Eugene Poku & Jessie Goldberg
    Directed by Glen Robinson
  
  
  • Echo
    By Ann Diamond; adapted by Robert Lepage
    Directed by Rober Lepeljo
  
  
  • The Passion of Narcisse Mondoux
    By Gratien Gélinas; translated by Linda Gaboriau
    Directed by Peter Moss
  
  
  • Sarah Bernard & the Beast
    By Michael Bawtree
    Directed by Michael Bawtree
  
  
  • The Mystery of the Oak Island Treasure
    By Jim Betts
    Directed by Elsa Bolam
  
  1986-1987 SEASON
  
  
  • Up Your Alley
    By Seymour Blicker
    Directed by Alexander Hausvater
  
  
  • Lily of the Mohawks
    By Patricia Rodriguez
    Directed by Jack Langedijk
  
  
  • Einstein
    By Gabriel Emanuel
    Directed by Gordon Wiseman
  
  
  • The Agunah
    By Chaim Grade
    Directed by Dora Wasserman
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  1983-1984 SEASON
  
  
  • The Club
    Eve Merriam
  
  
  • Single
    By Louis Saia
    Directed by Michael Sinelnikoff
  
  
  • La Ronde
    By Arthur Schnitzler
    Directed by Jean Gascon
  
  
  • Relative Strangers
    By James W. Nichol
    Directed by Jack Roberts
  
  
  • Cloud 9
    By Caryl Churchill
    Directed by Jack Roberts
  
  1981-1982 SEASON
  
  
  • Spinoza
    By Dimitri Frenkel Frank
    Directed by Per Brask
  
  
  • Betrayal
    By Harold Pinter
    Directed by Elsa Bolam
  
  
  • The Collected Works of Billy the Kid
    By Michael Ondaatje
    Directed by Brian Richmond
  
  
  • Rexy!
    By Allan Stratton
    Directed by Joel Miller
  
  
  • Hedda Gabler
    Henrik Ibsen
    Directed by Per Brask
  
  1980-1981 SEASON
  
  
  • Table Settings
    By James Lapine
    Directed by Perry Schneiderman
  
  
  • L'Impromtu d'Outremont
    By Michel Tremblay; translated by John Van Burek
    Directed by André Brassard
  
  
  • Mixed Marriage
    By George Szanto; music by Philip Schreibman
    Directed by Per Brask
  
  
  • Bosoms & Neglect
    By John Guare
    Directed by Brian Richmond
  
  
  • A Concert-Cabaret
    Medley of Kurt Weill, Sondheim and Yiddish music
  
  
  • The Emigrants
    By Slavomir Mrozek; translation by Henry Beissel
    Directed by Per Brask
  
  
  • Hotsmach
    By Itzik Manger; music by Eli Rubinstein
    Directed by Dora Wasserman
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  
  • Green Fields
    Peretz Hirschbien; music Eli Rubinstein; lyrics M. Husid
    Directed by Dora Wasserman
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  
  • Songs & Stories of A.A. Milne
    Adapted by Judith Lebane
  
  1979-1980 SEASON
  
  
  • Biography: A Game
    By Max Frisch
    Directed by Alexander Hausvater
  
  
  • Peter and the Wolf
    EntreSix Dance Theatre
  
  
  • La petite injustice
    Raphael Lévy; translated by Aviva Ravel
    Directed by Daniel Simard
  
  
  • Blue Champagne
    By Ken John Grant; music by Don Horsburg
    Directed by Ken John Grant
  
  
  • Family Business
    By Dick Goldberg
    Directed by Sean Mulcahy
  
  
  • The Vaudevillians
    By Peter Colley & Heinar Piller
  
  1978-1979 SEASON
  
  
  • Gemini
    Albert Innaurato
    Directed by Richard Ouzounian
  
  
  • Pinocchio
    By Brian Way
    Directed by Perry Schneiderman
  
  
  • En pièces détachées
    By Michel Tremblay; translated Allan Van Meer
    Directed by André Brassard
  
  
  • La sagouine
    By Antonine Maillet; translated by Louis de Cespedes
    Directed by Ronald Irving
  
  
  • Same Time, Next Year
    By Bernard Slade
    Directed by Robert Robinson
  
  
  • Cold Storage
    By Ronald Ribman
    Directed by Sean Mulcahy
  
  
  • Simha Plachte
    By Yacov Praeger; music by Eli Rubinstein
    Directed by Dora Wasserman
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  
  • Golda
    Based on biography of Golda Meir "My Life"; adapted by William Gibson
  
  
  • Past Tense
    By Jack Zeman
  
  
  • The Miami Dig
    By Susan Dworkin
  
  
  • John Gabriel Borkman
    By Henrik Ibsen; adapted by Dr. Leonard Mendelsohn
  
  
  • The Bed before Yesterday
    By Ben Traverse
  
  1977-1978 SEASON
  
  
  • Bonjour, là, bonjour
    By Michel Tremblay; trans. John Van Burek & Bill Glassgo
    Directed by André Brassard
    A Bertolt Brecht & Kurt Weill Musical
  
  
  • Lady of the Castle
    By Lea Goldberg
  
  
  • In Celebration
    By David Storey
  
  
  • Story Theatre
    By Paul Sills
    Directed by Perry Schneiderman
  
  
  • Liam Liar
    Adapted by Hugh Leonard from "Billy Liar" by Keith Waterhouse & Willis Hall
    Directed by Sean Mulcahy
  
  
  • The Trial of the Rosenbergs
    By Peter Madden and Brian Rintoul
    Directed by Brian Rintoul
  
  
  • Side by Side by Sondheim
    Lyrics by Steven Sondheim
    Music by Sondheim, L. Bernstein, Mary Rodgers, Richard Rodgers and Jule Styne
    Book by Ned Sherrin
    Directed by Robert Robinson
  
  
  • Dusa, Fish, Stas and VI
    By Pam Gems
    Directed by Bertram A. Henry
  
  
  • Papineau
    Abraham Schulman (Based on journal by Yechiel Herman)
    Music by Eli Rubinstein
    Directed by Dora Wasserman
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  
  • Sages of Chelm
    Abraham Schulman; music by Eli Rubinstein
    Directed by Dora Wasserman
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  
  • Reflections of Life
    By I. Serlin
    Directed by Dora Wasserman
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  1976-1977 SEASON
  
  
  • Dreyfus in Rehearsal
    By J.C. Grumberg; adapted by Garson Kanin
    Directed by Sean Mulcahy
  
  
  • The Red Shoes
    Hans Christian Anderson
    Directed by Perry Schneiderman
  
  
  • School for Wives
    By Molière; adapt by Miles Malleson
    Directed by André Zaharia
  
  
  • Zone
    By Marcel Dubé; adapted by Aviva Ravel
    Directed by Daniel Simard
  
  
  • Dispossessed
    By Aviva Ravel
    Directed by Sean Mulcahy
  
  
  • Vanities
    By Jack Heifner
    Directed by Bertram Henry
  
  1975-1976 SEASON
  
  
  • Quatre à Quatre
    By Michel Garneau
    Translated by Christian Bedard & Keith Turnbull
    Composed by André Angelini
    Directed by Daniele J. Suissa
  
  
  • The Wizard of Oz
    From the novel of L. Frank Baum
    Directed by George Popovich
  
  
  • Zalmen, or the Madness of God
    By Elie Wiesel; adapted by Marion Wiesel
    Directed by Sean Mulcahy
  
  
  • Flytrap
    By David Freeman, composed by Eli Rubinstein
    Directed by Robert Robinson
  
  
  • Mine Hostess (La Locandiera)
    By Carlo Goldoni; translated by Clifford Bax
    Directed by George Popovich
  
  
  • “The Collection” & “The Lover”
    By Harold Pinter
    Directed by Robert Robinson
  
  1974-1975 SEASON
  
  
  • A Moon for the Misbegotten
    By Eugene O'Neill
    Directed by Sean Mulcahy
  
  
  • The Dybbuk
    By S. Ansky; adapted by John Hirsch; composed by Alan Laing
    Directed by John Hirsch
    Manitoba Theatre Centre in collaboration with Canada Council Touring Office
  
  
  • Androcles and the Lion
    By Aurand Harris (adaptor); composed by Eli Rubinstein
    Directed by Grigore Pegonat
  
  
  • My Fat Friend
    By Charles Laurence
    Directed by Robert Robinson
  
  
  • Charbonneau et le chef
    By John T. McDonough
    Directed by Daniele J. Suissa
  
  
  • DA
    By Hugh Leonard
    Directed by Alan Richardson or Sean Mulcahy
  
  
  • In My Father’s Court
    By Isaac Bashevis Singer
    Directed by Dora Wasserman
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  
  • Bar Kochba
    By S. Halkin
    Directed by Dora Wasserman
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  1973-1974 SEASON
  
  
  • The Sign in Sidney Brustein's Window
    By Lorraine Hansberry
    Directed by Sean Mulcahy
  
  
  • Princess Rosinose
    By John Peters
    Directed by John Peters
  
  
  • The Gingerbread Lady
    By Neil Simon
    Directed by Daniele J. Suissa
  
  
  • The Head, Guts and Sound Bone Dance
    By Michael Cook
    Directed by Roy Higgins
  
  
  • Fallen Angels
    By Noel Coward; composed by Eli Rubinstein
    Directed by Robert Robinson
  
  
  • A Shtetl Wedding
    Directed by Dora Wasserman
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  
  • The Lottery
    By Sholom Aleichem; music by Eli Rubinstein; lyrics by Moishe Shaffer
    Directed by Dora Wasserman
    A Production of the Dora Wasserman Yiddish Theatre
  
  1972-1973 SEASON
  
  
  • Sleeping Beauty
    By Chris Wiggings
    Directed by Suzanne McFarlane
  
  
  • Captives of the Faceless Drummer
    By George Ryga
    Directed by Henry Tarvainen
  
  
  • Kaddish
    By Allen Ginsberg
    Directed by Daniele J. Suissa
  
  
  • The Patrick Pearse Motel
    By Hugh Leonard
    Directed by Sean Mulcahy
  
  1971-1972 SEASON
  
  
  • The House of Blue Leaves
    By John Guare
    Directed by Marion André
  
  
  • Boesman and Lena
    By Athol Fugard
    Directed by Marion André
  
  
  • The Man in the Glass Booth
    By Robert Shaw
    Directed by Marion André
    Closed by Board of Trustees after First Preview
  
  
  • The Snob
    By Carl Sternheim
  
  
  • Play Strindberg
    By Friedrich Dürrenmatt
    Directed by Joseph Shaw
  
  
  • Loot
    By Joe Orton
    Directed by Donald Ewer
  
  1970-1971 SEASON
  
  
  • A Doll’s House
    By Henrik Ibsen; composed by Richard Gresko
  
  
  • What the Butler Saw
    By Joe Orton
    Directed by Marion André
  
  
  • Awake and Sing
    By Clifford Odets
    Directed by Michael Sinelnikoff
  
  
  • A Man’s a Man
    Bertolt Brech; composed by Eli Rubinstein
    Directed by Marion André
  
  1969-1970 SEASON
  
  
  • Little Malcolm & His Struggles against the Eunuchs
    By David Halliwell
    Directed by Marion André
  
  
  • The Dutchman
    By LeRoi Jones
    Directed by Marion André
  
  
  • The Indian Wants the Bronx
    By Israel Horowitz
    Directed by Marion André
  
  
  • The Tenth Man
    By Paddy Chayefsky
    Directed by Amnon Kabatchnik
  
  
  • Entertaining Mr Sloane
    By Joe Orton
    Directed by Roland LaRoche
  
  1968-1969 SEASON
  
  
  • Gideon
    By Paddy Chayefsky; composed by Elli Rubinstein
    Directed by Marion André
  
  
  • The Clam Made a Face
    By Eric Nicol
    Directed by Robert Ozores
  
  
  • The Killing of Sister George
    By Frank Marcus
    Directed by Marion André
  
  
  • Slow Dance on the Killing Ground
    By William Hanley
    Directed by Marion André
  
  1967-1968 SEASON
  
  
  • The Red Shoes
    By Hans Christian Anderson, adapted by Robin Short
    Directed by Marion André or Victor Knight